さて。

夜中にふっと目が覚めるのは老化の初期症状だとか。それってホント！？
最近目が覚めるんですよ。やばいかも。

上海～南京・杭州高速鉄道　ＩＣ身分証で乗車ＯＫ
【新華社】　滬寧（上海～南京）、滬杭（上海～杭州）の両高速鉄道はこのほど、ＩＣチップを組み込んだ新型の「第２世代身分証」による乗車システムの運用を開始した。乗車予約をしていれば紙の乗車券を手に入れなくても身分証による乗車が可能になる。 【その他の写真】 （翻訳　孫義／編集翻訳　恩田有紀）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111018-00000015-xinhua-int